әсәр

I сущ.

произведе́ние, сочине́ние, творе́ние, труд, рабо́та, вещь

сәнгать әсәре — произведе́ние иску́сства

сайланма әсәрләр — и́збранные произведе́ния

II сущ.

1) при́знак, след, отпеча́ток, приме́та, симпто́мы

арыганлыкның әсәре дә калмады — от уста́лости не оста́лось и следа́

тереклек әсәре — при́знак жи́зни

монда суның әсәре дә юк — здесь нет да́же при́знаков воды́

2) перен. о́тзвук

борынгылык әсәр — о́тзвуки про́шлого

3) перен. тень, отраже́ние

ризасызлык әсәре — тень неудово́льствия

шикләнү әсәре — тень сомне́ния

4) до́ля, части́ца

аның сүзләрендә хакыйкатьнең әсәре дә юк — в его́ слова́х нет и до́ли и́стины

5) уст.; книжн. влия́ние, возде́йствие, де́йствие

•

- әсәр итү

••

әсәре дә юк — нет и в поми́не